La storia dei bischeri


Per dire che una persona è un po’ fessa*, a Firenze molto spesso si usa la parola “bischero”.

I Bischeri erano una famiglia fiorentina del Rinascimento che si trovò alle strette* col Comune* che voleva espropriarli* un pezzo di terra tra Piazza del Duomo e via dell’Oriuolo. A quel tempo c’erano solo case di legno. I Bischeri per cercare di concludere l’affare a loro vantaggio, respinsero le offerte tirando su* il prezzo*.

Una notte le case bruciarono* e ai poveri Bischeri non rimase che un mucchietto* di cenere*. Dovettero andarsene da Firenze fra lo scherno* della gente. Qualche secolo dopo alcuni loro discendenti* tornarono*, ma con un altro cognome*.

Glossary

fessa: stupid
trovarsi alle strette: to be in a tight corner
Comune: City Council
espropriare: to expropriate or deprive of possession
tirare su: to raise
prezzo: value, price
bruciare: to burn down
mucchietto: mound
cenere: ash
scherno: mockery
discendenti: descendants
tornare: to come back
cognome: surname

Test

1). Bischero a Firenze significa

a. furbo
b. stupido
c. geniale

2) I Bischeri nel Rinascimento erano

a. Una famiglia fiorentina
b. Un partito politico
c. Un gruppo di persone famoso per fare scherzi alla gente

3) Dopo aver perso tutto, cosa fecero i Bischeri?

a. Se ne andarono subito da Firenze
b. Rimasero ma cambiarono cognome
c. Decisero di non uscire più di casa

Answers

1). b
2). a
3). a

Commenti (0) | January 1, 2010

Lascia un commento

##tt_tree_title##

Other Tourist Useful Links

Copyright © 2011 4Tourism s.r.l - All rights reserved.
4Tourism s.r.l società unipersonale Via S.Antioco 70 - 56021 Cascina (PI) Codice Fiscale 01618980500 - Partita Iva 01618980500
Numero R.E.A 141307 - Registro Imprese di PISA n. 01618980500 Capitale Soc. € 10.000,00 i. v.