La storia dei bischeri


Per dire che una persona è un po’ fessa*, a Firenze molto spesso si usa la parola “bischero”.

I Bischeri erano una famiglia fiorentina del Rinascimento che si trovò alle strette* col Comune* che voleva espropriarli* un pezzo di terra tra Piazza del Duomo e via dell’Oriuolo. A quel tempo c’erano solo case di legno. I Bischeri per cercare di concludere l’affare a loro vantaggio, respinsero le offerte tirando su* il prezzo*.

Una notte le case bruciarono* e ai poveri Bischeri non rimase che un mucchietto* di cenere*. Dovettero andarsene da Firenze fra lo scherno* della gente. Qualche secolo dopo alcuni loro discendenti* tornarono*, ma con un altro cognome*.

Glossary

fessa: stupid
trovarsi alle strette: to be in a tight corner
Comune: City Council
espropriare: to expropriate or deprive of possession
tirare su: to raise
prezzo: value, price
bruciare: to burn down
mucchietto: mound
cenere: ash
scherno: mockery
discendenti: descendants
tornare: to come back
cognome: surname

Test

1). Bischero a Firenze significa

a. furbo
b. stupido
c. geniale

2) I Bischeri nel Rinascimento erano

a. Una famiglia fiorentina
b. Un partito politico
c. Un gruppo di persone famoso per fare scherzi alla gente

3) Dopo aver perso tutto, cosa fecero i Bischeri?

a. Se ne andarono subito da Firenze
b. Rimasero ma cambiarono cognome
c. Decisero di non uscire più di casa

Answers

1). b
2). a
3). a

Commenti (0) | January 1, 2010

Lascia un commento



Search
Agriturismo
in Tuscany:

Region

Province
Guests


  

  

Other Tourist Useful Links

Search
Hotel
in Tuscany:

Region


Province

Since 1997 ... Toscana Newsletter

Toscana Newsletter: Start your virtual journey to Tuscany today by signing up to read our popular monthly Newsletter from Tuscany. Read about the festivals, events, traditions,itineraries and try our Tuscan recipes. Subscribe


Copyright © 2011 4Tourism s.r.l - All rights reserved.
4Tourism s.r.l società unipersonale Via S.Antioco 70 - 56021 Cascina (PI) Codice Fiscale 01618980500 - Partita Iva 01618980500
Numero R.E.A 141307 - Registro Imprese di PISA n. 01618980500 Capitale Soc. € 10.000,00 i. v.